日本最希望消失藝人前5名 AKB、愛菜上榜 - 日本綜藝

Table of Contents


日本八卦網站「偵探檔案」(http://www.tanteifile.com/)舉辦「最希望在2012消失的
藝人」票選活動,結果當紅的AKB48和童星蘆田愛菜通通擠上前5名!第一名是藝人和田秋
子,有網友認為她早就不紅了,卻不懂為什麼每年紅白大賽都有她,且她一開口罵東罵西
的個性很不討喜,讓人受不了。

亞軍則是超吸金女子團體AKB48,因為曝光過度,也讓網友覺得該消失。而第3名是澤尻英
龍華,每回有這種類型的投票,她往往都高居前幾名,網友認為她的負面形象實在太深植
人心,要翻身非常困難,不如早點消失。

第4名則是「所有的韓流明星」,看來韓流大舉攻日引起日本網友反感,希望他們能在日
本演藝圈消失。而第5名則是超可愛的童星蘆田愛菜,但許多網友表示,希望她消失是想
要她有快樂的童年,能正常小朋友過一樣的生活,不要再這麼多工作,當父母的搖錢樹。

http://www.nownews.com/2012/02/02/91-2780991.htm

名單

第10位 辻希美

「若い子に悪影響」(年輕人壞榜樣)

第9位 島田紳助

「万一復帰なんてするなよの意味をこめて」(如果復出的話就...)

第8位 綾部祐二(ピース)

「いくらなんでもツッコミがワンパターンすぎ」(吐槽的太過頭囉)

第7位 久本雅美

「定番ですが」(太老套了)

第6位 紗栄子

「性格わるすぎ」(個性太差)

第5位 芦田愛菜

嫌いだからではない!かわいそうだからだ」

(不是討厭她 是太可憐了)

第4位 韓流スター

「現状にはさすがに異常を感じずにはおられません。韓国そのものを嫌いになりそう」

(多到實在很反感 有點討厭韓貨)

===前三名發表前 先來個排名外的===

http://www.tanteifile.com/geinou/scoop_2012/01/31_01/image/08.jpg

(裡面自己看 自己翻)

===下面繼續前三名發表===

第3位 沢尻エリカ

「何をやっても痛い」
「代わりは山のようにいるので出てこなくて大丈夫」
「もう女優復帰しても視聴者はしらけるだけだし、感情移入できない」

第2位 AKB48

「アイドルのジャンルから消えてほしい」
「少しで良いからTVに出演しないでほしい」
「CD沢山買わせるあの商法にはうんざりだし、よく見るとかわいくない子も混じって
いる」

第1位 和田アキ子

「笑って許せないくらい傲慢」
「偉そうにしている理由が不明」
「何故とっても黒そうな彼女が紅白に出れるのか」


http://www.tanteifile.com/geinou/scoop_2012/01/31_01/index.html


--

All Comments

Jacky avatarJacky2012-02-04
田中美奈實沒進前十?XD
Kyle avatarKyle2012-02-04
原因都好中肯喔XD另綾部那個是"吐嘈永遠都是那幾句"
Bethany avatarBethany2012-02-08
不懂過希美的評語耶,是說她年紀輕輕奉子成婚嗎?
Rachel avatarRachel2012-02-10
每年太紅的明星好像都會上榜
Leila avatarLeila2012-02-11
鄉民是反指標啊w
Elizabeth avatarElizabeth2012-02-13
紗栄子+1
Madame avatarMadame2012-02-14
綾部的理由是吐嘈的方式只有一招,沒新意. one pattern.
Vanessa avatarVanessa2012-02-17
紗栄子就算退出~贍養費也很夠用..
Kelly avatarKelly2012-02-21
居然有綾部
Mason avatarMason2012-02-24
AKB48不太可能消失啊
Mason avatarMason2012-02-28
居然有綾部+1
Quintina avatarQuintina2012-03-02
綾部不是很好笑
Ula avatarUla2012-03-03
綾部在日本被ANTI得很厲害 但也表示他現在非常紅XD
Steve avatarSteve2012-03-05
表示他走紅的程度跟他的實力不對等。
Olga avatarOlga2012-03-06
這種東西看看就好,哈韓還是照哈
Daph Bay avatarDaph Bay2012-03-07
網友反指標
Kyle avatarKyle2012-03-10
綾的理由翻譯不太正確,那是說他吐槽的型式只有一種
太單調了
Steve avatarSteve2012-03-12
反指標正夯
Daph Bay avatarDaph Bay2012-03-15
是沒有想到綾部這麼紅~~
Charlie avatarCharlie2012-03-18
久本雅美那句意思比較像是"一定要有的"吧??
Ivy avatarIvy2012-03-21
翻譯很多錯...
Callum avatarCallum2012-03-23
為啥會有辻希美?
Selena avatarSelena2012-03-24
很多翻譯錯誤 XD
Andy avatarAndy2012-03-25
那就要看有沒有人要幫我更正一次正確版的 抱歉
Yedda avatarYedda2012-03-27
要上榜應該是加護上榜怎麼會是小過阿= =
Jack avatarJack2012-03-28
大概是因為她有時會在部落格發表一些非常識言論吧?
Irma avatarIrma2012-03-29
希望消失的前提是曝光率高吧,加護除了新聞外很少出現
Sarah avatarSarah2012-03-29
加護不需要網友希望,她和她的老公就快要把她弄消失了
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-04-01
這種東西就是紅到不行的跟做人真的很失敗的會上榜
Daniel avatarDaniel2012-04-02
請問有版友可以幫忙翻譯網址裡小淳的理由嗎? 有個醜字
Victoria avatarVictoria2012-04-02
"居心不良的太明顯了很難看"
Kyle avatarKyle2012-04-05
辻去參加後藤真希母親喪禮時,後腦勺別了個特大蝴蝶結
Ivy avatarIvy2012-04-05
當時被批得蠻慘的,算是蠻KY的一個代表。
George avatarGeorge2012-04-08
蝴蝶結就算了還畫個超級大濃妝...假睫毛.....
Catherine avatarCatherine2012-04-08
請問沢尻應該已經算消失了吧 他還有任何作品嗎
Gilbert avatarGilbert2012-04-11
英龍華女王現在是被AVEX簽下,但是目前並無工作...
Kyle avatarKyle2012-04-16
英龍華貌似有拍攝劇集 不過是手機網站配信的劇集
Odelette avatarOdelette2012-04-17
咦?我還以為會有有吉說....xd
Tom avatarTom2012-04-21
小過在mikkitty的婚禮上穿白色的洋裝,出席後藤媽喪禮前在
Zanna avatarZanna2012-04-21
自己的部落格po出著完裝的照片,說這叫喪禮時尚...冏
Sarah avatarSarah2012-04-21
我記得好像是穿黑短裙那種的洋裝
Dinah avatarDinah2012-04-24
綾部感覺演技很好,不知道會不會往戲劇類發展?
Delia avatarDelia2012-04-28
澤尻的短劇集(昨天開始配信) http://0rz.tw/5ldf8
Franklin avatarFranklin2012-05-01
翻譯很多錯+1
Poppy avatarPoppy2012-05-03
有綾部不意外阿
Zenobia avatarZenobia2012-05-04
紳助的理由是「包含可能復出 最好不要的想法(所以選他)」
Doris avatarDoris2012-05-09
綾部的評語最悲劇!!竟然直接批評他的搞笑技巧...
Ethan avatarEthan2012-05-09
其他人的評語還可以當作一般的偏見...
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-05-14
真的蠻白目 哈 http://tinyurl.com/77jt7pe
George avatarGeorge2012-05-19
天阿真的也太白目了
Yuri avatarYuri2012-05-24
喪禮這樣穿確實不太適合
Thomas avatarThomas2012-05-24
綾部真的演技很不錯~
Yuri avatarYuri2012-05-28
綾部根本沒搞笑技巧吧 又吉裝傻還有笑點 綾部沒又吉一起
出場的話 根本沒笑點 除了被有吉砍以外
Hedy avatarHedy2012-06-02
他只會皺眉頭說 怎麼這樣~別這樣~太超過了喔~ ...
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-06-04
綾部演技我覺得在若手中算普通而已 雖然他真的紅到演電影
James avatarJames2012-06-08
比起B&L 我更喜歡以前的紅劇場 B&L不知道該說賣腐賣得太光
Donna avatarDonna2012-06-11
名正大還是怎樣 就是看不大下去
Kumar avatarKumar2012-06-12
我覺得綾部是因為他在諧星裡還算帥的 有加分XD
Madame avatarMadame2012-06-17
綾部還蠻有前輩緣的
Madame avatarMadame2012-06-19
想知道SAEKO性格差的由來?
Mason avatarMason2012-06-22
綾部跟我一樣是熟女控 所以我喜歡她 科
Charlie avatarCharlie2012-06-26
看他跟達比修爭贍養費吧
Madame avatarMadame2012-06-30
辻如果沒有那種誇張的髮型和髮飾 根本認不出來 長得太....
John avatarJohn2012-07-04
不光是贍養費吧,還有之前怎麼追上達比修事吧
Donna avatarDonna2012-07-08
綾部在諧星裡真的算帥的了,但不知為何總覺得有點鬱卒感xd
Kelly avatarKelly2012-07-09
我後來不知在哪個節目看到矢口真里說小過跟加護在早安時期
Thomas avatarThomas2012-07-10
很過份,竟然會欺負前輩(矢口)
Mia avatarMia2012-07-15
綾部是帥啊 但真相是吉本這群若手根本就長相挑很大XD
Donna avatarDonna2012-07-17
感謝AI7587大的翻譯~ <(_ _)>
Harry avatarHarry2012-07-22
以為過希美好媽媽形象營造的很成功~?
沙耶子是為什麼呀? 男的給女的贍養費不也是法院決定
Anthony avatarAnthony2012-07-23
的嗎?
以為達比修有形象應該比沙耶子差~XD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-07-25
男的亂搞叫風流
Emma avatarEmma2012-07-27
況且職棒選手在日本地位似乎很崇高(而達又是天才選手
Andrew avatarAndrew2012-07-31
紗榮子 以前在校瘋固定班底中 也不是屬於形象好的吧?
Xanthe avatarXanthe2012-08-03
紗榮子怎麼追上達比修???
Damian avatarDamian2012-08-04
跟靜香追木村差不多吧 都被認為動機不單純~~
Oliver avatarOliver2012-08-05
追好男生就是動機不單純了
Candice avatarCandice2012-08-09
撇開真實性 當年未婚懷孕快閃結婚就有達比修被設計的謠
言..
Una avatarUna2012-08-09
男生自己也玩很大耶,怪人囉?
Hazel avatarHazel2012-08-12
達比修好像就算玩很大,球技好形象處於不敗地位@@
Belly avatarBelly2012-08-17
我無所謂啊 就女生的形象本來就不好這樣
Agnes avatarAgnes2012-08-18
達比修有剛開始的確形象也不好,但後來包含球場表現和慈善
Yuri avatarYuri2012-08-20
方面等漂白不少,紗榮子則是爭贍養費時獅子大開口的嘴臉太
Hedda avatarHedda2012-08-20
達比修高三被拍到抽菸的畫面鬧很大
Cara avatarCara2012-08-25
難怪,外加最近出的散文集被網民公幹,形象算破產到輿論都
Elvira avatarElvira2012-08-30
站到達比修那邊去了
Ivy avatarIvy2012-09-03
看(改錯字)
Irma avatarIrma2012-09-05
抽煙和打柏青哥都是往事了,後來被留營察看的教訓讓他至少
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-09-08
在公眾場合的表現收斂不少
Rachel avatarRachel2012-09-10
我也是想anti綾部的人...反應每次都太大很做作 而且又
Kama avatarKama2012-09-12
沒什麼笑點 卻處心積慮硬要佔上風的感覺
Elma avatarElma2012-09-16
散文集是什麼呀?
George avatarGeorge2012-09-16
上次5小時偷拍完全拍到他真實的一面...又更討厭他了XD
Wallis avatarWallis2012-09-17
為什麼反而前三名沒翻譯啊XDD
Daph Bay avatarDaph Bay2012-09-21
澤尻的新短劇有MISONO欸
Wallis avatarWallis2012-09-22
試翻一下有錯麻煩指證~:D
Poppy avatarPoppy2012-09-24
沢尻エリカ "不管做什麼都很沒常識""可以替代她的一堆不用
Gilbert avatarGilbert2012-09-29
她也沒關係""就算復出演戲觀眾只會覺得尷尬無法投入感情"
Adele avatarAdele2012-10-01
AKB48 "希望她們從偶像這個圈子消失""就算一點也好不要再
Gilbert avatarGilbert2012-10-02
上電視了""讓歌迷買一堆CD的手法實在很膩了 仔細看還有一
堆歪妹混在裡面"
Caitlin avatarCaitlin2012-10-06
和田明子 "不知為何這麼跩""為什麼名聲那麼臭還可以上紅白
Catherine avatarCatherine2012-10-09
最後的黑不是名聲臭,而是講她(可能)跟黑道有來往
Todd Johnson avatarTodd Johnson2012-10-12
"仔細看還有一堆歪妹混在裡面"XDDDDDDDD
Iris avatarIris2012-10-17
這句話在日韓各種女子團體都適用
Connor avatarConnor2012-10-20
我都好同意XDDDD
Gilbert avatarGilbert2012-10-22
連結裡的--田中minami(TBS主播) "很煩 完全是搞笑藝人"
Hedwig avatarHedwig2012-10-27
Becky "假裝很謙虛的樣子事實上想要引人注目"
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-10-29
川越主廚(最近常上綜藝的帥哥廚師) "廚藝根本沒有很厲害
Victoria avatarVictoria2012-11-03
一點也不帥 川越smile噁心死了"
Agatha avatarAgatha2012-11-04
其實第四名針對韓星的部分也不太準確,不是只是"多到反感"
Enid avatarEnid2012-11-07
「對於(日本演藝圈)現狀不可能不感到異常」應該不是純指
Bennie avatarBennie2012-11-10
太多,而是投票者感覺媒體全面強推韓流的狀況很異常這樣
Oscar avatarOscar2012-11-14
是說,雖然很多人常說反指標,但其實支持者跟受訪者不一定
Christine avatarChristine2012-11-17
是同族群/年齡層..
Vanessa avatarVanessa2012-11-19
後面那句不是說討厭韓貨 是說開始討厭韓國這個國家~
Oliver avatarOliver2012-11-22
因為現狀讓人不得不注意這種異狀 開始討厭韓國整個本體
Franklin avatarFranklin2012-11-23
有人騙我和田秋子是男的 我居然傻傻的相信
Mason avatarMason2012-11-23
川越主廚如果一杯水裡滴一滴醬油喝的出來的話 ... 長那樣
也沒差 台灣的型男大主廚也沒型男呀 XDDD 師奶跟我們想
的不一樣 w
Vanessa avatarVanessa2012-11-25
第四名所有韓星 反觀我們台灣..